31 mai 2007
Femme Padaung
Pour vous dire la vérité, j'ai beaucoup hésité avant de faire cette double page... et j'ai encore plus hésité à la mettre sur mon blog... Je me sens mal à l'aise avec ces photos... Nous nous étions jurés, lorsque nous sommes allés en Birmanie, de ne pas nous rendre dans un de ces "zoos" où sont parquées les femmes girafes (d'ailleurs, ces "zoos" se trouvent plus en Thaïlande, où les tribus Padaung, chassées par la junte militaire birmane, sont réfugiées, qu'en Birmanie...). Nous ne pensions donc pas croiser de femme girafe au cours de notre séjour. Mais c'était sans compter sur notre "dépendance" au niveau des transports lorsque nous étions sur le lac Inle. En effet, sur le lac, impossible de se déplacer sans "son" batelier. Le notre était charmant mais ne comprenait pas un seul mot d'anglais (et malheureusement je ne maîtrise absolument pas le Birman !!!!) et surtout il avait pour habitude d'emmener "ses" touristes toujours dans les mêmes endroits... notamment dans certaines boutiques ! Et bien entendu, dans une des boutiques où il nous a débarqués, se trouvaient des femmes girafes sensées attirer les touristes (à dire vrai, moi cela m'aurait plutôt fait fuir !!!). Je me suis sentie très gênée et je n'ai pas du tout aimé ce côté voyeur... Je n'ai d'ailleurs fait aucune photo dans ce magasin... Cependant, il est vrai que les 4 femmes que nous avons vues étaient charmantes, très souriantes et accortes, et mon zhomme n'a pu résister au plaisir de faire quelques clichés !! Lorsque j'ai vu ces clichés, je me suis dit : scrappe... scrappe pas ???? Et finalement, j'ai craqué... Mais je vous invite vivement à aller lire la petite histoire qui se trouve là et vous comprendrez pourquoi je ne VOULAIS pas aller voir les femmes Padaung et pourquoi je me sens si mal à l'aise avec ces photos. Ce n'est pas vraiment le genre de tourisme que j'aime...
Enfin bref, voici quand même ma page (enfin ma double page... une fois n'est pas coutume, je vous montre les deux d'un coup comme ça, après, on en parle plus !), réalisée avec de Crate Paper collection Samantha, proposés en juin sur Kitscrap.
"Les femmes Padaungs sont aussi appelées "karens au long cou" ou "femmes girafes".
Dès l'âge de 5 ans, on installe la première spirale de laiton à la fillette puis chaque année un anneau supplémentaire est additionné. Vers l'âge de 12 ans, elles portent la totalité de leurs anneaux (environ 25 cm). Ces anneaux, qui ont un poids considérable, provoquent l'affaissement des côtes vers le bas, ce qui entraîne la déformation des épaules et du dos.
L’origine de cette tradition reste mystérieuse.
Pour certains, cela aurait initialement protégé les jeunes filles et les femmes contre les attaques des tigres qui s’en prennent en premier lieu au cou de leurs victimes.
Pour d’autres, cela aurait été un moyen employé par les Padaungs pour protéger leur or qui, posé sur le cou des femmes, ne pouvait ainsi être volé.
Cela pourrait également être la conséquence d’une superstition et constituerait en fait une protection contre la mauvaise fortune.
On dit aussi que cette coutume était censée repousser les marchands d’esclaves que des femmes ainsi déformées n’auraient pu intéresser."
Les deux pages côte à côte (finalement la première est passée du côté droit... je trouvais que c'était plus équilibré comme ça !)
"Le plus grand obstacle à la vie est l'attente, qui espère demain et néglige aujourd'hui."
Sénèque
30 mai 2007
En vrac !
Avant toute chose, je tiens à vous remercier pour l'enthousiasme que vous avez manifesté à l'égard de mon mémo des anniversaires. Waouh ! Tous ces mots gentils, ça fait chaud au coeur !!!
Aujourd'hui, pas de "grand" projet mais juste deux petites cartes... Lorsque j'ai eu fini mon mémo, je n'ai pas pu me résoudre à ranger les chutes de mes beaux BG... Voici donc deux cartes réalisées avec ces même papiers... Des cartes sans message (comme ça, elles pourront me servir pour toutes les occasions : fêtes, anniversaires... ou sans occasion du tout, simplement pour le plaisir d'envoyer une carte !!)
Rien à voir avec le début de ce message... mais voici l'article (succinct !!!) paru dans la presse locale suite à notre crop du 12 mai. On y voit la toujours très souriante Marie (bisous à toi, ma Belle !)
Puisque nous parlons de crop, quelques nouvelles de notre deuxième édition qui aura lieu les 29 et 30 septembre prochains. Les deux journées sont complètes !
Et toujours dans les crop... Il reste quelques places pour la crop au cours de laquelle j'animerai un atelier les 22 et 23 septembre prochain, en Auvergne ! Les inscriptions seront closes le 30 juin. Si vous avez envie de passer un week-end 100 % scrap, de vous faire chouchouter et de ne penser qu'à vous... courrez vous inscrire !!! J'aurai la chance d'animer un atelier en partenariat avec La Dame de Kit (vous savez combien j'aime ses albums !!!) et je serai entourée des prestigieuses Gauxanne, Sylvie et Sandrine. Plus d'infos sur le blog Auverscrap.
"Une vie ne vaut rien mais rien ne vaut une vie."
André Malraux
29 mai 2007
Carnet des anniversaires
Depuis quelques temps, j'ai un très fâcheuse tendance à oublier les anniversaires... Une de mes très chères amies en a fait les frais au début du mois (n'est-ce pas Françoise ??? Je m'en veux encore...). Serait-ce une sénilité précoce qui me guette ? Alzheimer déjà en route ??? Plutôt que de m'inquiéter, j'ai décidé d'essayer de résoudre ce petit problème avec un mémo où je noterais les anniversaires à ne pas oublier. J'ai ce projet en tête depuis plusieurs mois... J'ai acheté le classeur depuis déjà fort longtemps... Il ne me manquait que le temps !!! Et grâce à la météo médiocre de ces derniers jours, j'ai enfin pu mener à bien ce projet !!! Voici donc mon petit mémo des anniversaires, réalisé avec un simple classeur de bureau (format 15 x 18 cm) tout habillé de BG Stella Ruby (proposés en juin sur Kitscrap). Quel plaisir de pouvoir se lâcher sur le rose !!!! Vous remarquerez qu'il est pour l'instant vierge... mais ça ne va pas durer !!!
Papiers BG Stella Ruby et Bazzill - fleurs Prima, Bazzill, heidi Swapp - brads et pinces MM - coins métalliques Scrapbook Basics - alphabet chipboard Heidi Swapp - découpes faites au Craft Robot - peinture relief Pearl Touch - strass
"Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles."
Sénèque
28 mai 2007
Pont U. Bein
Voici la page qui vient en vis à vis de ma première page sur le pont U. Bein. Bon, rien de bien extraordinaire (à part les superbes photos de mon cher et tendre !). Trois bouts de papiers, deux fleurs, un petit journaling explicatif... et voilà !
"Le pont U. Bein se situe dans la région de Mandalay et franchit le lac Taungthaman. Avec ses 1,2 km de long, il est le plus grand pont en teck du monde. Il porte le nom du maire d'Amarapura qui le fit construire en 1849 avec des piliers de teck récupérés dans le palais d'Inwa alors abandonné. Certains voulaient à l'époque utiliser ce bois pour construire des monastères mais le roi décida que du bois qui avait servi aux hommes ne pouvait pas servir à des moines. Il offre au soleil couchant un spectacle de toute beauté..."
Les deux pages côte à côte...
"Rêve de grandes choses : cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites."
Jules Renard
27 mai 2007
Suite de la visite...
Avant de vous inviter à continuer la "revue de détails" de mon jardin, voici la réponse à ma devinette d'hier :
Il s'agissait d'un akène de fraise !! Devinette de saison, n'est-ce pas ?? Vous avez d'ailleurs été nombeuses à trouver !!!
Mais qu'est-ce qu'un akène ??? Si vous voulez une vraie de vraie définition, je vous laisse aller voir ici, sur Wikipédia...
Pour simplifier, je dirai simplement que le fraise est un fruit complexe formé d'un réceptacle charnu portant de nombreux akènes (les fruits au sens strict). Donc lorsqu'on mange UNE fraise, on ne mange pas UN fruit mais une multitude !!
Et voici la cueillette que nous avons faite jeudi !
Bon, j'aurais pu vous poser une seconde devinette : quelle quantité de fraises avons-nous cueillie ce jour-là ???
Combien de kilos contiennent deux paniers comme ceux-ci ???
Et combien d'akènes ????
Et bien nous avons cueilli très exactement 19,4 kg de fraises !! Oh non ! Pas dans notre jardin !! D'ailleurs, nous n'avons pas de potager... Nous avons cueilli ces superbes fraises dans une ferme qui fait tout le travail à notre place ! Il ne nous reste que la partie la plus agréable à faire : les cueillir et en manger en les cueillant (et là, je peux vous dire que je ne m'en prive pas !!!). Une bonne partie de ces fraises a fini en confiture et le reste dans nos estomacs !!
Et lors de ma cueillette, j'ai même trouvé la fraise-chat !!! Je suis littéralement poursuivie par mon amour des chats !!! Au fait, aviez-vous déjà remarqué que Cath est l'anagramme de chat ???
Retour dans notre jardin, cette fois, pour la suite de mes jolis détails...
On reste dans les fraises avec cette adorable fleur de fraisier sauvage
Observez bien cette photo et vous verrez dans la fleur de lys une thomise, ou araignée crabe.
Les thomises doivent leur nom d'araignées-crabes à leur corps trapu et à leur déplacement latéral. Les deux premières paires de pattes, plus développées et épineuses que les deux autres, sont disposées vers l'avant et utilisées pour saisir les proies, souvent plus grosses qu'elles... Elles leur injectent dans la nuque un venin qui dissout les tissus internes puis aspirent le "contenu" de leur victime avant de rejeter le cadavre vidé. Pas commodes, les thomises !!!
Les thomises sont les reines du camouflage ! Certaines peuvent même changer de couleur d'un jour à l'autre en fonction du milieu. De véritables caméléons !!! Elles sont souvent jaunes, parfois blanches, vertes ou même rose. Le mâle présente des marques rougeâtres sur l'abdomen (nous sommes donc ici en présence d'un mâle).
Bon, là il en a marre de l'appareil photo et mettrait bien un petit crochet du droit à mon zhomme !!!
Allez, on repart dans le jardin...
Une petite série sur mes jolies ancolies...
Une autre petite bestiole...
Encore deux géraniums vivaces (je ne m'en lasse pas !)
Et les thalictrum pour finir !
"Le borgne n'a qu'un oeil mais il pleure quand même."
Proverbe bantou
26 mai 2007
Le jeu (idiot !!!) des 4
C'est bien parce que c'est Aslana qui me l'a demandé que je relève ce défi... Il s'agit de répondre à une série (ça va, la série n'est pas trop longue !!) de questions plus ou moins intéressantes !!!
4 emplois que j'ai occupés dans ma vie :
- femme de chambre dans un hôtel (bon, d'accord c'était un job d'été quand j'étais étudiante mais sinon je n'ai pas le compte !!!!)
- secrétaire
- vendeuse d'appartements sur plans dans une station de ski (le promoteur s'est tiré avec la caisse, je n'ai jamais touché un centime et cette histoire s'est finie aux Prud'hommes !)
- prof d'anglais dans les écoles primaires
4 films que je regarderais encore et encore :
Il y a plein de films que j'ai beaucoup aimé mais vraiment aucun que je regarderais "encore et encore"... Je déteste regarder plusieurs fois le même film...
4 endroits où j'ai vécu :
- Saint Siméon de Bressieux (vous êtes bien avancés, hein ???)
- Grenoble
- Vizille
- Monteynard
4 émissions que je regarde à la télé :
4, non, ce n'est pas possible... En ce moment, je ne regarde que la Nouvelle Star !
4 endroits où je suis partie en vacances (alors là, le choix va être difficile...) :
- le Sri Lanka (une de mes destinations favorites)
- Bali (mon petit coin de paradis)
- le Maroc (si proche et pourtant si dépaysant)
- Cuba (un voyage qui me laisse des souvenirs très forts)
A chaque fois que je vais sur le net :
- je consulte ma boite mail
- je poste un message sur mon blog
- je surfe sur les blogs des copines
- je "travaille" (à mon livre ou à la préparation de mes ateliers)
4 mets que je ne mangerais pour rien au monde :
- des concombres (rien que l'odeur me donne la nausée !)
- de la glace menthe/chocolat (beurk...)
- des poivrons crus (re-beurk...)
- des huitres (et re-re-beurk !!)
4 plats favoris :
- les frites à la crème de ma Môman (bon, vous ne pouvez pas comprendre.. y'a que mon frère qui peut comprendre !!!)
- le gratin dauphinois (le vrai !)
- la mousse au chocolat
- les framboises
4 endroits où j'aimerais être en ce moment :
- à Amed (Bali) avec un masque et un tuba, en train de regarder les poissons tropicaux
- en train de me faire masser (sur une plage de Bali, par exemple !!!)
- à l'autre bout du monde en train d'admirer un coucher de soleil
- en tout cas ailleurs que derrière ce clavier à répondre à ces questions sutpides !!!!
4 chanteurs ou chanteuses préférées :
- Angélique Kidjo (la déesse, la plus grande, la plus belle... sans hésiter !)
- Calogero (ben oui, un grenoblois !!!)
- Alpha Blondy (pour le rythme et surtout pour les textes...)
- il y en a tellement d'autres... que je ne peux faire un choix !!
Et voilà ! C'est fini !!!!
Je ferai grâce à mes amies bloggueuses de les obliger à répondre à ces questions !!! Prenne ce questionnaire qui voudra (euh, là je sens qu'il ne va pas y avoir foule !!!)
Et pour que vous ne soyez pas venus pour rien, une petite devinette dont vous aurez la réponse en image demain (Monika, tu es interdite de jeu... Véro aussi d'ailleurs !!!!).
C'est quoi ce trucmachinbidulechose ????
"La meilleure façon de ne pas avancer est de suivre une idée fixe."
Jacques Prévert
25 mai 2007
Bagan
Voilà un album que j'ai mis quelques temps à finir !!! Mais c'est à cause de la météo qui était trop belle et qui ne m'incitait pas à rester enfermée à scrapper !!!
Bagan... un site incroyable qui s'étend sur 40 km carrés. Des temples, pagodes et stupas à perte de vue... une atmosphère incroyable... bref, vous l'avez compris, je suis tombée sous le charme de ces vieilles pierres et de ces milliers de bouddhas ! Nous avons visité le site à vélo durant trois jours et cela nous a permis de nous écarter des circuits trop fréquentés et de découvrir de bien jolis temples, boudés des touristes, où nous étions seuls et où nous avons pu nous imprégner de l'atmosphère si reposante des lieux.
Pour ce mini album, j'ai choisi un format 20 x 20 (que j'aime beaucoup !), des papiers Scenic Route (qui égaient le kraft de la structure de l'album) et j'ai inséré 3 paper bags qui m'ont permis de glisser des tags avec des photos supplémentaires. La couverture est recouverte de lin, le titre est réalisé avec des chipboards (euh... ne me demandez pas la marque car il y a un savant mélange de fonds de boites !!!) que j'ai peints à l'acrylique bronze et les deux arabesques ont été faites avec Crafty.
Vous êtes encore là ?? Alors voici les tags glissés dans les pochettes....
"Le chemin se construit en marchant."
Antonio Machado y Ruiz
(merci Nadine !!)
24 mai 2007
Coucher de soleil au Pont U Bein
Encore une page où j'ai tournicoté mes papiers pendant un bon moment, où je suis partie sur une idée... que je n'ai pas suivie ! Où j'ai hésité et hésité encore ! Vous allez me dire, passer du temps pour arriver à quelque chose d'aussi simple ?? Oui, bon, c'est comme ça !!! Pas de journaling sur cette page puisqu'une autre est prévue en face, avec plusieurs photos de ce fameux pont et un petit texte explicatif.
Ce pont se situe dans la région de Mandalay. Il fut contruit en 1849, par le maire d'Amarapura, U Bein, avec des piliers de teck récupérés dans le palais d'Inwa alors abandonné. Il mesure 1,2 km de long et offre un spectacle superbe au soleil couchant.
Papiers Around the Blocks et Bazzill - Chipboard Fancy Pants encré - Fleurs prima - Brads Karen Foster et quelques oeillets pour souligner l'arabesque en chipboard.
"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple."
Jacques Prévert
23 mai 2007
Les beaux jours...
Le beau soleil m'incite plus à profiter du jardin ou à me promener en montagne qu'à scrapper !!! Je vous invite donc aujourd'hui encore à admirer quelques détails photographiés (par mon zhomme ET moi !) dans notre jardin... et promis, demain retour au scrap !!!
Une violette noire pour commencer, toute mouchetée de pollen à cause du vent...
Un viburnum
Une araignée acrobate (je vous mets au défi de rester dans cette position plus de 10 secondes !!!)
Encore un viburnum...
Un géranium
Les rayons du soleil couchant qui jouent à travers la feuille de tulipier
Les cétoines dorées qui se délectent des fleurs d'un viburnum...
Regardez-moi cette grosse gourmande recouverte de pollen !!!
Le weigelia qui commence à peine à s'ouvrir chez nous
Un pissenlit... si "ordinaire" et pourtant si parfait...
Trois géraniums...
Les fleurs de la spirée...
Une bestiole (???) sur un tradescantia
Perles de rosée sur les alchemilles
Les bractées du cornus kousa
"La beauté des choses existe dans l'esprit de celui qui les contemple."
David Hume
22 mai 2007
A l'école
Je laisse la parole (ou plutôt la plume..) à ma Maman pour un de ses jolis souvenirs d'enfance... Et j'en profite pour la remercier de jouer le jeu et de me confier ses textes que je savoure toujours avec beaucoup de plaisir... Si vous aussi vous prenez du plaisir à la lire, laissez-lui un petit mot (je sais qu'elle lit avec beaucoup d'attention vos commentaires... et qu'elle les apprécie !).
"Dans le petit village de mon enfance , l’école ne comptait que deux classes : la classe des « petits » dont la maîtresse était ma mère, et la classe des « grands », du CM1 à la classe fin d’études, dirigée par mon père.
Chez les « grands », le maître était sévère et exigeant. Pendant les leçons, on entendait une mouche voler. Mais ce maître était passionné par son métier. Il s’impliquait dans des méthodes pédagogiques nouvelles. Il était persuadé que l’école est le lieu privilégié pour apprendre les valeurs de respect, de démocratie, de justice. Il pensait qu’il faut donner aux enfants le sens du travail en équipe, de la collaboration, qu’il faut leur apprendre à être autonomes, à s’organiser.
Il s’était engagé dans la pédagogie Freinet et entre autres outils, il avait installé dans la classe une imprimerie.Quelle merveille et quelle joie ! Nous rédigions un journal : « Le Petit Magnaud » ( en patois dauphinois, un magnaud est un paysan ). Nous racontions la vie de l’école, du village…A tour de rôle, par petits groupes, nous avions la responsabilité de construire les textes rédigés par les élèves, à l’aide des petits caractères mobiles….Quel travail délicat et toute une technique ! Nous saisissions les petits caractères à l’aide de pincettes…Chaque ligne se composait comme dans un miroir , les erreurs étaient fréquentes et il fallait bien être plusieurs pour vérifier chaque mot ! Quand la page était prête, nous la placions sur la presse que nous encrions et, manuellement , car c’était une toute petite imprimerie, nous imprimions les pages qui allaient constituer notre journal. Ce journal distribué au village était aussi échangé avec d’autres écoles de France qui pratiquaient cette même méthode. Pour nous, petits villageois de la fin des années 40 qui ne sortions jamais de notre village, c’était une ouverture incomparable sur le monde ! Nous recevions des journaux d’enfants qui vivaient au bord de la mer ou dans de grandes villes . Parallèlement, nous établissions des correspondances individuelles avec certaines de ces classes et je suis longtemps restée en contact avec Annick qui vivait dans le Maine et Loire près de Doué-la-Fontaine…
Tout cela se passait il y a presque soixante ans et je réalise que d’une certaine manière, nous étions des écoliers heureux. Lorsque j’ai rendu visite à « mon » école au Sénégal en Décembre dernier j’ai éprouvé un choc. Les enfants qui étaient là se trouvaient dans des conditions de scolarisation bien plus précaires que celles que j’avais connues il y a soixante ans ! Quand j’ai pénétré dans « ma » classe de CE1, j’ai été accueillie par 70 enfants assis par trois ou quatre devant des pupitres de bois. Le local est un bloc de moellons sans enduit ni peinture.Les moellons sont souvent mal joints. Pas de plafond, juste le toit de tôle, mal joint lui aussi, à tel point que simplement la condensation le matin fait tomber des gouttes d’eau sur les cahiers…On imagine ce qu’il se passe à la saison des pluies ! Il n’y a pas d’électricité donc aucun appareil comme une télévision ou un lecteur de CD. Les murs de moellons sont nus, parfois une affiche publicitaire ou un maigre dessin ( ils manquent cruellement de papier ). Simplement un grand tableau ( disons plutôt une planche ) est plaqué contre le mur qui fait face aux enfants. Ce tableau est d’une extrême utilité car les enfants n’ont pas de livres et Fatoumata la maîtresse écrit tout au tableau : les phrases de lecture, les exercices de calcul, les leçons de choses ou d’histoire…tout. Sur le bureau de la maîtresse sont empilés les 70 cahiers qu’elle a préparés la veille pour les lignes d’écriture. Ce sont de tout petits cahiers, très minces qui ne ressemblent en rien aux cahiers utilisés dans nos écoles. Ce peu de matériel personnel à chaque enfant : cahier, crayon, doit être acheté par les parents car les écoles ne reçoivent pas d’argent de l’Etat ou des collectivités locales pour les fournitures. D’autres classes de l’école sont un peu mieux installées dans des locaux mieux finis mais sans plus de matériel pédagogique .
Les enfants que j’y ai vus sont les enfants chanceux puisqu’ils font partie des 57% d’enfants sénégalais scolarisés. Ils m’ont accueillie avec joie et j’ai eu droit à une belle chanson patriotique .Les visages noirs et brillants, les yeux vifs, les vêtements colorés donnaient à ces locaux tristes une note bariolée et joyeuse. Sagement alignés, ils chantaient de bon cœur, ils avaient l’air heureux et je me suis dit que, bien que cette école me paraisse très « rustique », elle a au moins le mérite d’exister et de montrer l’exemple. Elle encourage à apporter de l’aide pour que tous ces enfants trouvent leur chemin dans la vie."
Je vous tansmets ci-dessous un message de ma Maman, suite à vos gentils commentaires et votre volonté d'aider les enfants de cette école au Sénégal :
"On ne peut (ne doit) rien faire directement pour l'école... Il s'agit d'une opération de parrainage par l'intermédiaire d'une association dont voici les coordonnées :
AIDE ET ACTION
53, Bd de Charonne,
PARIS, Cedex 11
Une visite de leur site donnera une idée de leur manière de travailler. Un point extrêmement important, qui a été majeur pour moi dans le choix de cet organisme, c'est que tout leur travail se fait en relation ETROITE avec les "autochtones" . Ils ne sont pas là pour parachuter des aides n'importe où, n'importe comment. Ils interviennent dans des structures existantes, sur des projets précis et évalués. En ce qui concerne "mon" école, le premier projet a porté sur une construction "en dur". Ce projet se poursuit et est accompagné d'un second projet sur la réalisation d'une bibliothèque. Ces projets sont proposés et soutenus par les enseignants et les associations de parents d'élèves. L'organisation ne vient qu'en soutien.
"Mon " école est soutenue par plusieurs parrains mais nous sommes tous tenus informés des réalisations et aussi du travail pédagogique effectué dans l'école. Nous recevons trois courriers par an directement de l'école parrainée. ( coïncidence, j'en ai reçu un aujourd'hui ! )"
