United Colors of South Africa (suite)
"Mon Afrique n'est pas ce qu'on te fait croire
Viens dans nos familles
Viens dans nos villages
Tu sauras ce qu'est l'hospitalité
La chaleur, le sourire, la générosité
Viens voir ceux qui n'ont rien
Regarde comme ils savent donner
Tu repartiras riche
Et tu ne pourras pas oublier
Viens voir."
Mike D'Inca- Tiken Jah Fakoly
Pour la population noire, les habitations reflètent souvent les couleurs de la pauvreté...
Case traditionnelle en pays Venda ; le petit bâtiment à gauche des gamelles fait office de cuisine.
Habitations près du parc de Hluhluwe. on peut voir la transition entre les cases traditionnelles et les nouvelles constructions rectangulaires en moellons.
Dans les villages zoulous, on trouve plusieurs catégories d'habitations suivant la richesse pauvreté des personnes.
Les plus pauvres habitent dans des cahutes faites de pierres simplement entassées les unes sur les autres, retenues par un grillage, des planches...
...ou par l'opération du St Esprit !
Certaines maisons sont faites uniquement de tôles de récupération.
Ici, les gens ont un peu plus d'argent puisqu'ils commencent à construire avec des moellons.
Encore un peu moins pauvres....les moellons sont crépis
Les zoulous étant polygames, il n'est pas rare de trouver plusieurs habitations réservées aux différentes femmes (et à leurs enfants) autour de l'habitation principale. Dans un des villages que nous avons visité, le pasteur avait 17 femmes ! Quelle santé...
Les toilettes ne sont pas sur le palier.... mais au fond du jardin !
(vous les voyez, là, à gauche ??)
Toutes les maisons sont repérées par un numéro afin de permettre la distribution du courrier.
Profitons de notre présence en Pays zoulou, pour partir à la recherche des traditions ancestrales de cette ethnie. Accompagnés d'une guide locale, nous avons consacré une journée à la découverte d'un village authentique du Kwazulu Natal. Cette visite ne nous a pas apporté beaucoup de matière propice aux photos que nous affectionnons ; pour apporter la dimension esthétique aux rituels zoulous, nous avons dû nous rendre dans un village reconstitué, faisant office d'éco-musée (photos dans un prochain article).
Apprentie sangoma (sorcier-guérisseur) avec son attribut de pouvoir...
Tiens, l'apprentie sangoma s'est fait voler sa baguette !
Traditionnellement, la communication avec les esprits des ancêtres s'accompagne de danses rythmées avec un "instrument de musique" artisanal....
Le sangouma utilise divers artefacts pour exercer un autre de ses pouvoirs magiques : la divination.
Les guerriers zoulous dansent pour célébrer le culte des ancêtres, pour manifester leur force ou leur joie...
L'artisanat zoulou est surtout connu pour sa vannerie
Les zoulous fabriquent aussi des bijoux de perles
Un nouvel artisanat a vu le jour, à base de récupération. Ici, ce sont des emballages (chips et autres...) qui sont transformés, à l'aide de quelques pailles et d'un métier à tisser sommaire, en sets de table.
Couleurs paysage...
Outre le bush que vous reverrez lors de prochains safaris, l'Afrique du Sud présente des paysages surprenants.
Une des nombreuses cascades que recèle la région de Graskop : Berlin falls
Lisbon falls
Bourke's Luck potholes
Le pays est entouré de deux océans, atlantique et indien, ce qui représente près de 3000 km de côtes !
Couleur de l'or...
En 1873, les premières pépites d'or furent découvertes dans un torrent du Mpumalanga ; cette découverte suit celle des premiers diamants en 1867. Il s'ensuivit une exploitation qui fit la richesse de l'Afrique du Sud. Elle est restée une grande puissance minière puisqu'elle est le premier producteur mondial de platine, de chrome et de vanadium, le second pour l'or et le titane et le 5ème pour les diamants. Le village de Pilgrim's Rest construit en 1873 au tout début de la ruée vers l'or est resté en activité jusqu'en 1972. Il a été déclaré monument national en 1986 et est désormais une étape touristique sur la Panorama Road.
Couleurs de la vie...
Couleurs de peau...
Malgré la fin de l'apartheid en 1991, nous avons constaté lors de notre voyage dans le nord du pays que les populations noire et blanche ne se mélangeaient pas... Durant tout le mois que nous avons passé sur place, nous n'avons rencontré qu'un "couple mixte" ; peut-être que le mélange des couleurs aura lieu à la prochaine génération...
United Colors of South Africa (1ère partie)
"Mon Afrique n'est pas ce qu'on te fait croire.
Pas un mot sur l'histoire de ce continent
Sur les civilisations et les richesses d'antan,
Aucun mot sur le sens des valeurs,
Des gens qui t'accueillent la main sur le cœur
Viens voir."
Mike D'Inca - Tiken Jah Fakoly
A l'image de son drapeau qui comporte 6 couleurs, l'Afrique du Sud est une terre de contrastes où se mêlent toutes les couleurs de la palette du peintre.
Cette petite fille arbore fièrement l'uniforme de son école, aux couleurs du drapeau de l'ANC (African National Congress) : vert, jaune... et noir !
Entrée d'une boutique dans un parc animalier
Sur les murs des épiceries de campagne, on trouve une forme d'art propre au continent africain : les publicités peintes.
Les champions incontestés de la peinture murale sont les Ndebele, qui traditionnellement recouvrent les murs intérieurs et extérieurs de leurs habitations de couleurs chatoyantes et psychédéliques.
Chez les Ndebele ce sont les femmes qui exercent leur talent de peintre.
Les femmes Ndebele perpétuent également leur art à travers la fabrication de bijoux de perles et de poupées traditionnelles
Les poupées de fertilité sont offertes aux jeunes femmes à l'occasion de leur mariage. Elles les conservent jusqu'à la naissance de leur troisième enfant puis les transmettent à leur fille ou les détruisent.
Les couleurs naturelles quant à elles sont représentées par l'artisanat ; nous sommes allés le découvrir dans les villages reculés des ethnies Tsonga et Venda.
La vannerie est bien entendu réalisée à partir de végétaux locaux
La poterie est réalisé de façon traditionnelle et souvent sur commande pour être utilisée en décoration.
Cardage de la laine
Sur des métiers à tisser, "les mains noires lui donnaient le jour"... (tiens, ça me dit quelque chose !)
Les tapis sont souvent très colorés et d'inspiration naïve (pas forcément à nos goûts occidentaux !).
Nous rencontrons des habitants accueillants et toujours prêts à poser pour les photographes que nous sommes...
Rassurez-vous, elle n'a pas fait usage de sa machette.
La couleur cuisine est souvent réduite à sa plus simple expression, surtout chez les populations noires très pauvres, le maïs, ingrédient de base, faisant office de plat principal.
L'électricité s'achète par cartes pré-payées ; pour l'économiser, les sud africains les plus pauvres continuent à cuisiner au feu de bois.
Les fruits viennent apporter une touche de couleur vive aux marchés locaux
Quelques fruits secs... pour accompagner les vins sud-africains... que nous avons trouvés de bonne qualité même si ils ne sont pas aussi fins que ceux que nous avons l'habitude de boire....
Cette vendeuse de pain rencontrée sur le marché a voulu se faire la plus belle possible pour la photo et a forcé un peu sur les colliers (pris sur un étal voisin...) !!
Jeune homme devant une épicerie de campagne
Comme en Afrique noire, on utilise beaucoup sa tête pour transporter diverses marchandises....
Il me semble avoir déjà vu ce portrait quelque part....
Article à suivre demain....
Se souvenir des belles choses
Entre deux soucis de voitures et un gros problème informatique (je suis dans une période noire... vivement qu'elle vire au rose !!!), j'ai tout de même réussi à charger les photos du projet que j'ai proposé le week-end dernier à Annonay. Encore une crop très sympa, avec des participants (oui, au masculin.... car nous avions un homme parmi nous... et ce n'était pas "mon" scrappeur !) adorables (enfin, presque tous.... la plupart des participants à cette crop comprendront !!!) et deux journées placées sous le signe de la bonne humeur...
Voici donc mon projet, qui est fait depuis un moment déjà (je crois bien que celui-ci, je l'ai réalisé en février dernier....). Comme je l'ai proposé dans cette version pour la dernière fois, je peux désormais vous en donner un aperçu un peu plus complet....
J'avais réalisé mon modèle sans photos... chose que je fais de plus en plus fréquemment pour les projets d'ateliers.... souvent dans un souci de gain de temps. Finalement, cela laisse tout loisir à chacun d'imaginer ses propres photos à l'intérieur !
Papiers I Lowe Scrap - Cadre feutrine Embelliscrap - Rubans May Art
On commence par ouvrir sur la gauche, pour découvrir une première pochette avec un tag...
...puis on déplie à droite...
...et encore à droite, pour dévoiler plein de coins, recoins, pochettes et autres cachettes !
Au cœur du mini, un autre mini avec 8 pages (je ne vous en montre que deux... sans photos, cela présente peu d'intérêt !)
"Pour la plupart d'entre nous, le grand danger n'est pas d'avoir un but trop élevé et de ne pas l'atteindre mais au contraire d'en avoir un trop peu ambitieux et de l'atteindre."
Michel-Ange
Grosse fatigue
La page que je vous montre pour commencer la semaine a été faite selon le sketch suivant....
En vedette, mon 'tit pépère Garf' qui s'adonne à son activité favorite : la sieste à l'ombre ! Vous remarquerez que, pour une fois, j'ai réussi à suivre le sketch à la lettre.... et que j'ai réussi à faire une page SANS fleurs !
Papiers Toga et Basic Grey - Papillons dies Cuttlebug - Alphabet Basic Grey - 1/2 perles Basic Grey
"Une erreur ne devient pas vérité parce que tout le monde y croit !"
Gandhi
Vacances studieuses, vacances heureuses... ter !
Cette fois-ci, c'est un aperçu de l'album tissu que je peux vous montrer !
Ce projet sera proposé :
- à Universcrap le 28 août (atelier complet)
- à Béziers, chez LM Créer, le 11 septembre
- au magasin à Artistica de St Mitre les Remparts (13) le vendredi 8 octobre.
Un imprimé... 10 cartes... le tutoriel !
Vous avez désormais vu les 10 cartes réalisées avec mon seul papier imprimé... Il est temps de vous donner le tutoriel, si vous souhaitez faire de même ! Bien entendu, si vous utilisez ce tuto, je serai ravie de voir le résultat ! N'hésitez donc pas , si vous avez un blog, à m'envoyer un lien vers l'article lorsque vous publiez ces cartes ou envoyez-moi quelques photos de vos cartes par mail....
******************************
Choisissez un imprimé (de préférence recto/verso, cela vous permettra de jouer avec les motifs du papier...) et 5 cardstocks unis (format 30,5 x 30,5 cm) de différentes couleurs et aux coloris contrastants.
Voici l'imprimé que j'ai choisi... un joli papier Bo Bunny...
...et le voici avec les cardstocks !
1) Dans chaque papier uni, découpez une bande de 21 cm sur toute la longueur ; recoupez cette bande de manière à obtenir deux morceaux de 21 cm x 15,25 cm (ou 6 pouces pour celles qui utilisent un massicot !). Gardez précieusement les bandes de 9,5 x 30,5 cm ; elles nous serviront !
2) Pliez en deux les morceaux de 15,25 x 21 cm, de manière à obtenir des cartes de 15,25 x 10,5 cm.
3) Dans le papier imprimé, découpez des morceaux en suivant le schéma ci-dessous.
4) Dans les chutes de papiers unis (bandes de 9,5 x 30,5 cm), découpez les morceaux suivants :
UNI n°1 (le gris dans mon exemple, qui m'a aussi servi de base pour les cartes 1 et 6) :
*un morceau de 14,5 x 9,5 cm (carte 2)
*un morceau de 3,5 x 3,5 cm (carte 8)
*un morceau de 3 x 3 cm (carte 9)
*un morceau de 3 x 4 cm (carte 10)
UNI n°2 (le vert dans mon exemple, qui m'a aussi servi de base pour les cartes 4 et 9) :
*deux morceaux de 2 x 15 cm festonnés sur la longueur (carte 1)
*un morceau de 3 x 3 cm (carte 5)
*un morceau de 2 x 12 cm (carte 6)
*un morceau d'environ 2 cm de large x 15 cm de long, déchiré sur la longueur (carte 7)
*un morceau de 3,5 x 3,5 cm (carte 8)
*un morceau de 11 x 3 cm festonné sur la longueur (carte 10)
UNI n°3 (le bleu dans mon exemple, qui m'a aussi servi de base pour les cartes 2 et 7) :
*un morceau de 6 x 12 cm (carte 5)
*un morceau de 3,5 x 12 cm festonné sur la longueur (carte 6)
*un morceau de 3,5 x 3,5 cm (carte 8)
*un morceau de 3 x 3 cm (carte 9)
*un morceau de 1 x 12 cm (carte 9)
*un morceau de 3 x 4 cm (carte 10)
UNI n°4 (le blanc dans mon exemple, qui m'a aussi servi de base pour les cartes 3 et 10) :
*un morceau de 3,5 x 3,5 cm (carte 8)
UNI n°5 (le violet dans mon exemple, qui m'a aussi servi de base pour les cartes 5 et 8) :
*un morceau de 9 x 12 cm (carte 3)
*un morceau de 2 x 15 cm festonné sur la longueur (carte 4)
*un morceau d'environ 2 cm de large x 15 cm de long, déchiré sur la longueur (carte 7)
*un morceau de 3 x 3 cm (carte 9)
*un morceau de 11 x 5 cm (carte 10)
Dans les petites chutes de papiers unis, tamponnez quelques textes qui viendront orner vos cartes.
Vous remarquerez que j'ai embossé certains morceaux de papiers unis ; libre à vous de faire de même ou de les tamponner.
Il ne vous reste plus qu'à assembler tout cela ! Pour ce faire, aidez-vous des photos des deux précédents articles. (ici et là..) ou téléchargez le tutoriel en fichier pdf ICI
Ces explications et modèles sont destinés à un usage personnel et ne peuvent en aucun cas être utilisés en atelier ou reproduits sur un blog ou un forum sans autorisation de l'auteur.
Merci de respecter mon travail... et de citer votre source si vous utilisez ce tutoriel.
Un imprimé... 10 cartes ! (suite)
Voici donc les 5 autres cartes réalisées avec ma seule et unique feuille de papier imprimé (Bo Bunny)...
Tampon Crafty Secret
Tampon La Compagnie des Elfes
Tampon Crafty Secret
Rendez-vous jeudi pour le tutoriel....
"Dans la vie, il y a deux catégories d'individus : ceux qui regardent le monde tel qu'il est et se demandent pourquoi. Ceux qui imaginent le monde tel qu'il devrait être et qui se disent : pourquoi pas."
GeorgesBernard Shaw
(tiens, tiens... ça me rappelle une certaine chanson....)
Un imprimé... 10 cartes !
J'espère que vous n'êtes pas tous partis en vacances car malgré mon activité "blogguessque" ralentie, je vous proposerai cette semaine pas moins de 4 articles... et avec un tutoriel en prime ! Mon blog ne sera donc en pause que mercredi et durant le week-end prochain (pour cause de crop !).
On commence aujourd'hui avec une série de cartes....En m'inspirant des "One Sheet Wonder" que l'on voit fleurir depuis des mois années sur les blogs américains (et dont le principe est de réaliser un maximum de cartes avec un seul papier imprimé), je me suis amusée à "optimiser" une feuille (un superbe papier Bo Bunny) pour en tirer une dizaine de cartes.... Et comme je me suis creusé un minimum la tête, je vous propose de vous faire partager mon "travail" et de vous permettre de réaliser vous aussi la même série que moi...
Mais commençons avec les cinq premières cartes...
Tampon La Scraposphère
Tampon La Scraposphère
Tampon La Scraposphère
Tampon Crafty Secret
Tampon La Scraposphère
Demain, je vous montrerai les cinq autres cartes... et jeudi, je vous donnerai les explications et le schéma pour obtenir le même résultat avec une seule feuille de papier imprimé (et 5 cardstocks pour la base des cartes).
"La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose qu'une pierre. Mais, de collaborer, elle s'assemble et devient temple."
Antoine de Saint-Exupéry
Ma musique du moment....
Un de mes petits plaisirs d'été est de m'installer dans un transat dans mon jardin et d'écouter de la musique dans mon baladeur. Parmi mes musiques du moment, il y a Zaz.... mon denier coup de cœur.... Des influences jazz et latino, une voix atypique (qui n'est pas sans rappeler la môme Piaf), des textes touchants (avec un coup de cœur particulier pour son tube "je veux" et pour les superbes chansons écrites par Raphaël)... bref, de la bonne (très bonne !) chanson française comme j'aime ! Et je me passe le CD en boucle, en chantant à tue-tête (au grand désespoir de mes garçons !!).
En boucle dans mon baladeur, il y a aussi en ce moment le Best Of de Vanessa Paradis (et pourtant, a priori, je ne suis pas fan de la chanteuse.. mais certains de ses tubes sont vraiment très chouettes, comme Il y a ou Que fait la vie), deux CD de La Rue Ketanou, Milow (ah, You don't know... à fond dans le baladeur... j'adooooooore !), Olivia Ruiz....... mais personne ne détrône dans mon cœur (ni dans mes oreilles !) ma Déesse, la grande Angélique Kidjo...
**********************************
Et pour finir, un petit clin d'œil à Pauline...
N'est-ce pas qu'il est joli mon petit bouquet de lavande ? Et si vous saviez comme il sent bon....
Merci encore à toi, ma Paulinette....
Vacances studieuses, vacances heureuses... bis !
Et hop ! Voilà un second projet d'atelier terminé ! Pour celui-ci aussi je me suis bien amusée... Il s'agit d'un album déstructuré, plein de coins, de recoins, de pochettes...
Ce projet sera proposé trois fois à l'automne :
- à la crop Objectif Scrap, les 25 et 26 septembre, dans "mes" montagnes, où je serai aux côtés de Nickie. La crop est complète les deux jours....
- à Andeville, dans l'Oise, avec l'association Arts Loisirs et Culture, les 13 et 14 novembre où je serai aux côtés de Laurence Guével ; pour tout renseignement ou inscription, contactez Marie-Pierre : ogrillot@neuf.fr ou 06-15-65-97-09
- à Trévol, dans l'Allier, les 27 et 28 novembre (voir affiche ci-dessous) où je serai de nouveau aux côtés de Laurence !
Plus d'infos sur cette crop ICI...
La semaine prochaine, je vous montrerai l'aperçu de mon album tissu qui a bien avancé....
Calendrier des croppings
