31 mai 2007
Femme Padaung
Pour vous dire la vérité, j'ai beaucoup hésité avant de faire cette double page... et j'ai encore plus hésité à la mettre sur mon blog... Je me sens mal à l'aise avec ces photos... Nous nous étions jurés, lorsque nous sommes allés en Birmanie, de ne pas nous rendre dans un de ces "zoos" où sont parquées les femmes girafes (d'ailleurs, ces "zoos" se trouvent plus en Thaïlande, où les tribus Padaung, chassées par la junte militaire birmane, sont réfugiées, qu'en Birmanie...). Nous ne pensions donc pas croiser de femme girafe au cours de notre séjour. Mais c'était sans compter sur notre "dépendance" au niveau des transports lorsque nous étions sur le lac Inle. En effet, sur le lac, impossible de se déplacer sans "son" batelier. Le notre était charmant mais ne comprenait pas un seul mot d'anglais (et malheureusement je ne maîtrise absolument pas le Birman !!!!) et surtout il avait pour habitude d'emmener "ses" touristes toujours dans les mêmes endroits... notamment dans certaines boutiques ! Et bien entendu, dans une des boutiques où il nous a débarqués, se trouvaient des femmes girafes sensées attirer les touristes (à dire vrai, moi cela m'aurait plutôt fait fuir !!!). Je me suis sentie très gênée et je n'ai pas du tout aimé ce côté voyeur... Je n'ai d'ailleurs fait aucune photo dans ce magasin... Cependant, il est vrai que les 4 femmes que nous avons vues étaient charmantes, très souriantes et accortes, et mon zhomme n'a pu résister au plaisir de faire quelques clichés !! Lorsque j'ai vu ces clichés, je me suis dit : scrappe... scrappe pas ???? Et finalement, j'ai craqué... Mais je vous invite vivement à aller lire la petite histoire qui se trouve là et vous comprendrez pourquoi je ne VOULAIS pas aller voir les femmes Padaung et pourquoi je me sens si mal à l'aise avec ces photos. Ce n'est pas vraiment le genre de tourisme que j'aime...
Enfin bref, voici quand même ma page (enfin ma double page... une fois n'est pas coutume, je vous montre les deux d'un coup comme ça, après, on en parle plus !), réalisée avec de Crate Paper collection Samantha, proposés en juin sur Kitscrap.
"Les femmes Padaungs sont aussi appelées "karens au long cou" ou "femmes girafes".
Dès l'âge de 5 ans, on installe la première spirale de laiton à la fillette puis chaque année un anneau supplémentaire est additionné. Vers l'âge de 12 ans, elles portent la totalité de leurs anneaux (environ 25 cm). Ces anneaux, qui ont un poids considérable, provoquent l'affaissement des côtes vers le bas, ce qui entraîne la déformation des épaules et du dos.
L’origine de cette tradition reste mystérieuse.
Pour certains, cela aurait initialement protégé les jeunes filles et les femmes contre les attaques des tigres qui s’en prennent en premier lieu au cou de leurs victimes.
Pour d’autres, cela aurait été un moyen employé par les Padaungs pour protéger leur or qui, posé sur le cou des femmes, ne pouvait ainsi être volé.
Cela pourrait également être la conséquence d’une superstition et constituerait en fait une protection contre la mauvaise fortune.
On dit aussi que cette coutume était censée repousser les marchands d’esclaves que des femmes ainsi déformées n’auraient pu intéresser."
Les deux pages côte à côte (finalement la première est passée du côté droit... je trouvais que c'était plus équilibré comme ça !)
"Le plus grand obstacle à la vie est l'attente, qui espère demain et néglige aujourd'hui."
Sénèque
28 mai 2007
Pont U. Bein
Voici la page qui vient en vis à vis de ma première page sur le pont U. Bein. Bon, rien de bien extraordinaire (à part les superbes photos de mon cher et tendre !). Trois bouts de papiers, deux fleurs, un petit journaling explicatif... et voilà !
"Le pont U. Bein se situe dans la région de Mandalay et franchit le lac Taungthaman. Avec ses 1,2 km de long, il est le plus grand pont en teck du monde. Il porte le nom du maire d'Amarapura qui le fit construire en 1849 avec des piliers de teck récupérés dans le palais d'Inwa alors abandonné. Certains voulaient à l'époque utiliser ce bois pour construire des monastères mais le roi décida que du bois qui avait servi aux hommes ne pouvait pas servir à des moines. Il offre au soleil couchant un spectacle de toute beauté..."
Les deux pages côte à côte...
"Rêve de grandes choses : cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites."
Jules Renard
25 mai 2007
Bagan
Voilà un album que j'ai mis quelques temps à finir !!! Mais c'est à cause de la météo qui était trop belle et qui ne m'incitait pas à rester enfermée à scrapper !!!
Bagan... un site incroyable qui s'étend sur 40 km carrés. Des temples, pagodes et stupas à perte de vue... une atmosphère incroyable... bref, vous l'avez compris, je suis tombée sous le charme de ces vieilles pierres et de ces milliers de bouddhas ! Nous avons visité le site à vélo durant trois jours et cela nous a permis de nous écarter des circuits trop fréquentés et de découvrir de bien jolis temples, boudés des touristes, où nous étions seuls et où nous avons pu nous imprégner de l'atmosphère si reposante des lieux.
Pour ce mini album, j'ai choisi un format 20 x 20 (que j'aime beaucoup !), des papiers Scenic Route (qui égaient le kraft de la structure de l'album) et j'ai inséré 3 paper bags qui m'ont permis de glisser des tags avec des photos supplémentaires. La couverture est recouverte de lin, le titre est réalisé avec des chipboards (euh... ne me demandez pas la marque car il y a un savant mélange de fonds de boites !!!) que j'ai peints à l'acrylique bronze et les deux arabesques ont été faites avec Crafty.
Vous êtes encore là ?? Alors voici les tags glissés dans les pochettes....
"Le chemin se construit en marchant."
Antonio Machado y Ruiz
(merci Nadine !!)
24 mai 2007
Coucher de soleil au Pont U Bein
Encore une page où j'ai tournicoté mes papiers pendant un bon moment, où je suis partie sur une idée... que je n'ai pas suivie ! Où j'ai hésité et hésité encore ! Vous allez me dire, passer du temps pour arriver à quelque chose d'aussi simple ?? Oui, bon, c'est comme ça !!! Pas de journaling sur cette page puisqu'une autre est prévue en face, avec plusieurs photos de ce fameux pont et un petit texte explicatif.
Ce pont se situe dans la région de Mandalay. Il fut contruit en 1849, par le maire d'Amarapura, U Bein, avec des piliers de teck récupérés dans le palais d'Inwa alors abandonné. Il mesure 1,2 km de long et offre un spectacle superbe au soleil couchant.
Papiers Around the Blocks et Bazzill - Chipboard Fancy Pants encré - Fleurs prima - Brads Karen Foster et quelques oeillets pour souligner l'arabesque en chipboard.
"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple."
Jacques Prévert
13 mai 2007
Album fleur
Et bien voilà... La crop que Cathy et moi avions organisée hier est passée. Quelle journée !!! Merci du fond du coeur à toutes les filles présentes pour leur bonne humeur... Ce fut un réel plaisir de partager ces moments avec vous et je n'ai qu'une envie... Recommencer !!! C'est prévu mais chut... attendons quelques jours pour en parler....
Voici le projet que j'ai proposé. Un album en forme de fleur, pour célébrer le printemps, avec des papiers My Mind's Eye aux coloris toniques ! J'ai mis à l'honneur de jolis portraits d'enfants pris en Birmanie. L'avantage de ces papiers est qu'ils s'accordent avec presque toutes les photos tellement ils sont colorés ! Un vrai bonheur de les scrapper...
La découpe des pages de l'album a été faite selon un gabarit Coluzzle. A l'intérieur, une page transparente (difficile de voir sur les photos !), un peek-a-boo et une page double qui se déplie.
La page transparente est ici à droite, avec des tamponnades fleuries tout autour et une photo ronde collée au centre...
On retrouve la page transparente cette fois à gauche ; toujours les tamponnades (evidemment, c'est transparent donc on les voit des deux côtés !!!) et une fleur détourée dans un papier imprimé.
Un "peek-a-bo" pour faire le focus sur un point de la photo placée sur la page suivante...
... et toujours le "peek-a-boo" qui fait focus, mais sur la page précédente, cette fois !
N'est-ce pas qu'ils sont adorables ces petits Birmans ???
Vous pourrez retrouver nos réalisations et quelques photos de cette mémorable journée sur le blog que Cathy et moi avons créé en commun ; ça se passe ICI (enfin, pour les photos il va falloir attendre un peu, le temps de récupérer celles qui ont été faites !!)
Je vous invite aussi à aller faire un tour sur le blog de Cathy pour y voir l'album (superbe, comme toujours !) qu'elle a proposé...
Un très grand merci aux partenaires qui ont sponsorisé cette rencontre et qui nous ont permis de gâter toutes les participantes : Rouge de Garance, La Fourmi Créative, Madame Scrap, Créapassions, Au-Delà des Cîmes.
Et je tenais à finir ce message en remerciant tout particulièrement Maryvonne qui a non seulement fait de nombreux kilomètres pour venir nous retrouver mais qui est en plus arrivée avec un bien beau cadeau pour moi, cadeau qui m'a profondément touchée... Vous vous souvenez peut-être de la superbe aquarelle qu'elle avait réalisée sur Salsa ? Et bien je vais désormais pouvoir admirer cette aquarelle au quotidien puisque Maryvonne me l'a offerte hier ! Quelle surprise ! Et quel bonheur !!! J'étais déjà très très heureuse de vivre cette journée 100% scrap mais alors là, c'était la cerise sur le gâteau !! Et je peux vous dir que je vais lui trouver une place de choix.... Merci Maryvonne, tu ne pouvais me faire un plaisir plus grand...
10 mai 2007
In Dein
Voici une page qui a le mérite... d'être faite !!!
J'aime cet endroit (vous l'avez déjà vu dans le mini album Lac Inle), j'aime ces photos (la vue générale ET les détails), j'aime ces papiers (les mêmes d'ailleurs que ceux utilisés sur le mini du Lac Inle)... et pourtant, je n'aime pas beaucoup ma page !! Oh, elle ne me fait pas peur mais je la trouve très très "moyenne" !!! Comme quoi il ne suffit pas d'avoir les bons ingrédients... Si la mayonnaise ne veut pas prendre, elle ne prend pas !!!
Bon, vous voulez quand même la voir ? Alors la voici...
Papiers Bazzill et Crate Paper (collection Crush), chipboards passé à l'acrylique verte puis bronze, les points sur les "i" sont des charms All My Memories.
Et juste pour le plaisir, finissons avec une vidéo de ma nouvelle idole, l'incroyable Julien candidat à la Nouvelle Star (celles et ceux qui l'ont entendu hier chanter "Moi Lolita" d'Alizée comprendront mon engouement pour cet incroyable artiste !!!)
"Ne te lasse pas de crier ta joie d'être en vie et tu n'entendras plus d'autres cris."
Proverbe Touareg
04 mai 2007
Jolie rencontre
Avant toute chose, je tiens à vous remercier du fond du coeur pour tous les gentils messages que vous avez laissés hier sur mon blog et pour tous les adorables mails que j'ai reçus sur ma boite privée. Waouh ! ça fait chaud au coeur !! J'en profite pour vous dire combien je suis touchée par vos témoignages ; par le biais de vos commmentaires et de vos mails, c'est vous qui faites vivre ce blog, qui me donnez l'envie de continuer à le rendre le plus vivant possible (que ce soit avec du scrap ou avec tout autre chose...) et ils justifient le temps que je lui consacre. Je crois que certaines (certains ?) d'entre vous prennent plaisir à me rendre une visite quotidienne ; mon objectif est donc atteint ! Alors je pourrais l'écrire tous les jours (mais même si je le pense au quotidien, je ne le fais pas... ce serait lassant !!!) : MERCI !!!
Lorsque nous sommes allés au Pont U Bein (dont je vous reparlerai un autre jour... car il en vaut la peine !), nous avons loué une barque pour assister au coucher du soleil. Cette jeune fille se reposait dans la barque lorsque nous sommes arrivés et je lui ai proposé de venir faire la balade avec nous, ce qu'elle a immédiatement accepté avec un beau sourire. Nous avons passé un très agréable moment en sa compagnie ; elle apprenait le français pour devenir guide francophone et était ravie de pouvoir discuter un peu avec nous ! C'est pour moi un des jolis moments de notre séjour... une jolie rencontre.
Papiers Bazzill et Rouge de Garance (série limitée Voyage en Inde) - chipboards Toga ("Jolie") et alphabet découpé à la Cuttlebug ("rencontre"), de même que la bande en dessous de la photo - rub-on Fancy Pants - fleurs Prima - strass... et voilà (ça, c'est pour Véro qui aime bien savoir le matériel utilisé !!!)
J'ai passé plus de deux heures à réaliser cette page simplissime !!! Vous devez bien vous demander pourquoi !!! Et bien tout simplement parce que j'étais partie sur une idée de sketch et que j'ai changé d'avis au moins quatre fois en cours de réalisation de ma page !! Pour finalement arriver à n'utiliser qu'un seul des trois papiers que j'avais choisis et pour faire une page simplissime !!! Quand je vous dis que ce n'est pas forcément le simple le plus rapide à faire...
"La beauté n'est pas dans les choses, elle est dans nos yeux."
Bernard Noël
03 mai 2007
Mini album Lac Inle
J'ai enfin fini mon mini album consacré au Lac Inle... Pour celles (et ceux !) qui ne l'auraient pas reconnu hier, il s'agit d'un album de Valy, alias La Dame de Kit, qui réalise de petites merveilles ! Quand je dis "enfin" fini, c'est façon de parler... parce que finalement, je me demande si c'est une si bonne chose de l'avoir terminé ! Vous savez, un peu comme lorsqu'on lit un livre que l'on aime beaucoup, qu'on le dévore parce qu'on a envie de connaitre la fin... et qu'on se sent ensuite orphelin de l'avoir terminé !! Et bien je ressens un peu la même chose pour cet album... J'ai pris beaucoup de plaisir à le faire et finalement, je l'aurais bien continué encore un peu !! Bon, il me restera toujours le plaisir de le feuilleter...
Mais trêve de blabla, trêve de blablaaa (ça c'est pour les amateurs de Dany Boon !!!!). Place aux photos (et armez-vous de courage, car il y en a beaucoup !!!)
Vous êtes encore là ? Vous avez TOUT regardé... et bien bravo ! Quelle patience !
Alors pour celles (et ceux ???) qui seraient encore là et que ça intéresserait (hé ! partez pas !!!), voici en gros le matériel utilisé : papiers Crate Paper (collection Crush... que j'adooooooore !) - fleurs brodées de la Dame de Kit - fleurs tissu Bazzill, Petaloo et Prima - la grosse fleur sur la couverture est une fleur en feutre (je suis "tombée en amour" pour ces fleurs en feutre !) - chipboards Cosmo Cricket - brads alphabets Queen and Co - rubans et dentelles divers et variés - brads... euh, je sais plus !!! - anneaux Karen Foster.
Et j'ai déjà commencé un autre mini sur le superbe site de Bagan !! A voir d'ici quelques jours...
"Le monde semble sombre quand on a les yeux fermés."
Proverbe Indien
01 mai 2007
Marionnette
Voici une page que j'ai réalisée à l'occasion de la démonstration faite au magasin il y a 10 jours. Elle change un peu (beaucoup ?) de ce que je fais habituellement... Outre le titre réalisé avec la Cuttlebug, j'avais pour "challenge" d'utiliser des gabarits Toga... et celles qui me connaissent savent que les gabarits ce n'est pas DU TOUT mon truc !!! Mais alors PAS DU TOUT !!! Attention, je ne dis pas que c'est moche mais ce n'est pas ce que j'aime faire (nuance !). Donc j'ai utilisé un gabarit pour cette page... mais au lieu de découper mes photos j'ai découpé mes papiers ! Et finalement, j'aime assez le rendu que cela donne... Vous en pensez quoi, vous ???
Le spectacle de marionnettes est une des spécialités de Mandalay, capitale culturelle de la Birmanie. Nous avons bien entendu assisté à un de ces spectacles et avons été impressionnés par la dextérité avec laquelle étaient maniées ces jolies marionnettes... Elles sont manipulées par une dizaine de fils (les plus sophistiquées en comptent même jusqu'à 60 !!!) qui commandent les bras, les jambes, la bouche mais aussi les sourcils, les yeux et les doigts. Les sujets des spectacles sont tirés des légendes créées autour des nats (les esprits). Au retour, nous avons chargé nos valises de ces beaux objets artisanaux (petits cadeaux sympas pour les amis restés en France...)
"A force de croire dans l'imaginaire, celui-ci devient réel."
Gary Victor
26 avril 2007
Fumer le cheerot
Une page sur ma fameuse Mamie au cheerot... Le fond de page est un papier Au-delà des Cîmes, collection Bois de Rose proposé en avril sur Kitscrap. Je lui ai associé (encore !) un Rouge de Garance qui semblait fait pour aller avec... Le titre a été découpé (encore !) avec le Craft Robot. 3 fleurs Bazzill, un bout de ruban May Art et voilà (encore !) une page à dominante française (cocorico !).
Le cheerot, c'est une sorte de cigare qui contient un mélange de feuilles de tabac blond adouci avec de la sève de tamarin, du sucre de canne ou de la banane, roulé dans une feuille de cheerot ; un petit rouleau en feuille de maïs ou en corne sert de filtre. Il en existe de beaucoup moins impressionnants que celui-ci !! A dire vrai, j'ai hésité à appeler ma page "Mamie Pétard" !!! Mais franchement, ça ne faisait pas sérieux...
Ah, cette photo... C'est une des premières que j'ai fait imprimer... encore une de celles que je préfère ! Et avant même que je n'ai eu le temps de la scrapper, Brigitte en avait fait un magnifique tableau (si vous ne vous souvenez plus, vous pouvez le voir ici). Nous avons tellement aimé le tableau qu'en a fait Brigitte, que nous avons réussi à la convaincre de nous céder son oeuvre et nous avons désormais la chance de pouvoir l'admirer au quotidien ! Merci Brigitte !!
"On transforme sa main en la mettant dans une autre."
Paul Eluard
