15 janvier 2008
Mini album feutrine
Vous vous souvenez du superbe mini album en feutrine et de son petit sac que m'avait offert Cathy85 pour mon anniversaire ? Et bien ça y est... Je l'ai complété avec un "échantillon" de photos représentatives de ce que nous avons vu lors de notre voyage (vous retrouverez d'ailleurs certaines de ces photos sur des pages car j'ai sélectionné celles que je préférais). J'ai utilisé des papiers My Mind's Eye que je trouvais parfaitement adaptés à la fois aux photos mais aussi à l'album...
Bon, allez savoir pourquoi, je ne suis pas arrivée à faire des photos vraiment correctes de ce mini (au soleil, pas au soleil, dedans, dehors.... rien de me satisfaisait !!!). Il va donc vous falloir l'imaginer en plus lumineux..... ou venir le voir "pour de vrai" !!! lol
Quelques double-pages...
Et les pages une à une...
La preuve que je ne suis pas arrivée à faire une photo correcte... La même page recto et verso, regardez cette différence de couleur ! Pffffffff... j'suis dégoutée !!!! Bon, la couleur réelle est plus proche de la seconde photo...
Tiens ! Des fleurs au crochet !!!! Merci les filles !!!
Merci encore à toi, Cathy, pour ce superbe cadeau que j'ai pris grand plaisir à compléter....
"L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli."
Proverbe africain
10 janvier 2008
Arbre de vie
Avant de vous montrer la page d'aujourd'hui, je tiens à préciser que Salsa n'est pas à vendre, ni au prix fort ni au rabais !!! MDR Au cas où vous ne l'auriez pas compris, elle a une valeur inestimable à mes yeux.....
Au fait, puisqu'on parle de rabais et que certaines m'ont posé la question........ oui, j'ai fait de bonnes affaires aux soldes hier....... non, il n'y avait pas trop de monde........ Fin de la parenthèse "mavieendirect.com" !!!!!
Deuxième petit "hors sujet" (pas tant hors sujet que ça !!), pour celles qui ne l'auraient pas vue, j'ai répondu à une petite interview pour Besto Of Crea qui a très gentiment proposé de faire mon portrait... A voir ICI !
Et enfin un peu de scrap avec le vis à vis de la page Baobab que je vous ai montrée il y a deux jours...
Les deux pages côté à côte...
Certains comparent le baobab à un arbre déraciné et replanté à l'envers car ses branches ressemblent à des racines.
Selon une légende arabe, c'est le diable qui aurait arraché le baobab, planté ses branches dans le sol et laissé ses racines à l'air.
Une autre légende explique que le premier esprit d'une race ancienne proposa aux animaux de planter des arbres. La hyène arriva en retard et reçut le dernier arbre qu'il restait, le baobab. Elle était si furieuse qu'elle le planta à l'envers...
La croyance la plus répandue est cependant celle selon laquelle Dieu lui-même planta le baobab à l'envers :
"... Il y a devant nous une source et un petit étang. Quand aucun vent ne souffle, la surface de l'étang est lisse comme un miroir. Il y a très, très longtemps, le baobab était auprès de l'eau et dressait sa cime vers le ciel. Il voyait les autres arbres qui avaient des chevelures fleuries, de tendres écorces et des feuilles. Tous étincelaient de couleur et le baobab voyait tout cela dans le miroir et il était malheureux. Ses feuilles à lui étaient minuscules, ses fleurs imperceptibles. Il était gras et son écorce ressemblait à la peau ridée d'un vieil éléphant. L'arbre invoqua Dieu et se plaignit à lui. Dieu avait créé l'arbre et était satisfait de son œuvre qui n'était pas semblable aux autres. Il aimait la diversité. Seulement, il ne pouvait supporter la critique. Il demanda à l'arbre s'il trouvait beau l'hippopotame ou agréable le cri de l'hyène. Puis Dieu se retira dans les nuages. Il voulait qu'on le laissât réfléchir en paix. La création d'hommes qui lui plairait lui causait déjà bien du souci... Le baobab ne cessait, ni de se regarder dans le miroir, ni d'élever vers lui ses plaintes. Dieu descendit donc, saisit le baobab, le souleva et le replanta dans la terre. Ainsi l'arbre ne se voyait plus et ne se plaignait plus. Tout était rentré dans l'ordre..." (légende du Kenya)
Merci à Pascale qui grâce à son commentaire m'a donné envie de chercher cette légende !!!!
"Il est plus facile d'arracher un brin d'herbe dans le pot de fleur de son voisin qu'un baobab dans son propre jardin."
Sagesse africaine
08 janvier 2008
Baobab...
Première d'une double page (vous verrez la seconde d'ici un jour ou deux !) consacrée à un arbre très présent au Mali : le baobab. Reconnaissable entre tous par sa taille et son allure, il est utilisé en pharmacopée, pour la cuisine et son écorce sert à réaliser des cordes. Il se devait donc de figurer dans mon album Mali !
Papiers Scenic route et My Mind's Eye - Etiquette journaling et transparent My Mind's Eye - Fleurs Prima et boutons BG - Chipboards Heidi Swapp
Vous remarquerez que j'ai abandonné le A4 vertical, dans lequel je me sentais trop limitée, pour revenir à mon bon vieux 30 x 30 !!!! Les 3 pages faites en A4 trouveront quand même leur place dans mon album, une fois placées sur des fonds en 30x30 assortis !
"Ne souhaite pas que cela arrive
Ne souhaite pas que cela n'arrive pas
Observe simplement ce qui arrive
Laisse se dérouler la magie de la VIE."
Susan Jeffers
(merci Granny...)
02 janvier 2008
Femmes du Mali
Vous vous souvenez très certainement du superbe mini album baguette que m'avait offert Isaora pour mon anniversaire... Je n'ai pas hésité très longtemps à choisir les photos qui allaient le garnir... ce mini était fait pour les portraits de femmes que nous avons pris au Mali !!! J'ai pris un IMMENSE plaisir à le remplir et à dire vrai, je n'ai pas eu grand chose à faire !!! Quelques boutons par ci, quelques images piochées sur le net par là, deux bouts de mesh, deux ou trois fleurs au crochet (ces fameuses fleurs dont je vous parlais il y a peu...), des extraits d'un poème sur les femmes africaines... et voilà !!! Merci mille fois Isaora... Ton album était vraiment très beau et avec ces jolis portraits de femmes réalisés pour la plupart par mon cher et tendre (merci chéri !!!), il devient pour moi un objet doublement précieux...
Je n'ai mis en journaling que des extraits du poème Femme Noire de Léopold Sédar Senghor ; le voici dans son intégralité :
Femme nue, femme noire
Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !
J'ai grandi à ton ombre, la douceur de tes mains bandait mes yeux.
Et voilà qu'au cœur de l'Été et de Midi, je te découvre,
Terre promise, du haut d'un haut col calciné
Et ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l'éclair d'un aigle.
Femme nue, femme obscure
Fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fait lyrique ma bouche
Savane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d'Est
Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueur
Ta voix grave de contralto est le chant spirituel de l'Aimée.
Femme nue, femme obscure
Huile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l'athlète, aux flancs des princes du Mali
Gazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peau
Délices des jeux de l'esprit, les reflets de l'or rouge sur ta peau qui se moire
À l'ombre de ta chevelure, s'éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.
Femme nue, femme noire
Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l'Éternel
Avant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
Léopold Sédar Senghor
30 décembre 2007
Si belle...
Je continue mon album Mali avec.... encore une femme !!! D'ailleurs, en parlant de femmes maliennes, vous n'avez pas fini d'en voir car je viens de terminer un mini sur ce thème (mais chuuuuut, je vous en parlerai en temps voulu !!!). Cette page est la soeur (pas jumelle !!!) de celle que je vous ai fait voir il y a quelques jours (et que vous pouvez revoir ici). Quasiment la même mise en page, avec un papier déchiré, la même bande froissé sur le bas, un autre papier DCVW embossé et la même déco métallique. Après avoir longuement réfléchi pour le titre, je suis restée sur mon idée première... car chaque fois que je regarde cette photo c'est le mot "belle" qui me vient à l'esprit... Et c'est vrai qu'elle est belle... si belle...
Papiers Die Cut With a View et Cosmo Cricket - stickers fleurs Rayher - Déco Atilolou - Lettres métalliques Karen Foster
"Au bout de la patience, il y a le ciel."
Proverbe africain
26 décembre 2007
Port altier
C'est le titre que j'aurais pu choisir pour cette seconde page consacrée au Mali (tiens, encore une femme... de dos !). Mais finalement, j'ai opté pour une page sans titre !!!
Papiers Die Cuts With a View et Cosmo Cricket -Fleurs Prima - Déco métallique ????
Une mise en page simplissime mais qui me plait bien... Je n'ai pas vraiment de mérite car le superbe papier DCWV (déjà embossé ) fait tout !!! Ma photo est montée sur de la mousse 3D pour donner un peu de relief et la mettre davantage en valeur (parce que je l'aime beaucoup cette photo prise par mon zhomme...)
"Qui flatte le crocodile peut se baigner tranquille."
Sagesse africaine
22 décembre 2007
Djenné
Je vous emmène aujourd'hui à la découverte de Djenné.
Djenné est réputée pour être une des plus belles villes du Mali, réputation amplement justifiée. Nous avons été séduits par ce lieu...
La ville est entièrement construite en banco, mélange de terre argileuse et de paille, auquel est traditionnellement ajouté du beurre de karité afin d'augmenter son étanchéité et sa souplesse (le beurre de karité étant trop onéreux, il n'entre plus que très rarement dans la composition du banco).
L'accès à Djenné se fait par bac, la ville étant entourée d'eau de toutes parts à la saison des pluies ou juste après.
Mais Djenné c'est surtout son incroyable mosquée, entièrement construite en banco, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce magnifique bâtiment a été construit (ou plutôt reconstruit) en 1907 et est le plus grand édifice en banco du monde.
Les murs mesurent entre 40 et 60 cm de large. Des morceaux de palmiers sont pris dans les façades ; ils servent de joints de dilatation pour éviter les fissures et dépassent pour servir d'échafaudage lors du crépissage annuel (en banco, bien entendu !) qui donne lieu à de grandes festivités. L'architecture en banco est une architecture très vulnérable à la pluie et nécessite donc un entretien régulier.
Image traditionnelle mais qui fait partie du quotidien des femmes au Mali.
Djenné est construite sur les bord du Bani, affluent du Niger, et une grande partie de la vie se déroule sur les bords du fleuve : pêche, lessive, transports pour rejoindre les villages voisins...
Une voiture de "toubabs" (en l'occurence la notre !!!). "Toubab" est le nom donné aux blancs. Lorsque nous nous promenions, nos oreilles résonnaient sans cesse des "toubab" ou "toubabou" chantés ici ou là , juste pour le plaisir de nous saluer ! Les rares voitures que l'on voit à Djenné sont les voitures de "toubabs", venus visiter la ville et assister au marché du lundi (dont je vous reparlerai un autre jour). 
Lorsqu'on ne possède rien... on s'amuse avec rien (ou presque !!). Un pneu de vélo, un morceau de bois... et voilà un jeu amusant ! A la veille de Noël, nous devrions montrer cette photo à nos enfants qui vont trouver quantité de cadeaux au pied du sapin (dont certains qu'ils vont à peine regarder !!!).
Une des jolies rencontres que nous avons faites...
Il y a de nombreuses écoles coraniques à Djenné. Les "talibés" (élèves de ces écoles) écrivent leur sourates sur ces planchettes de bois.
Fabrication des briques de banco qui serviront à la construction des maisons.
Mais Djenné, c'est aussi ça....
Les égouts à ciel ouvert dans les ruelles de terre (et par une température de 40°, je vous fais grâce des odeurs !!!)...
... et les ordures qui jonchent le sol (et plus particulièrement les abords du fleuve).
Mais je préfère vous laisser sur ce beau coucher de soleil...
"Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau."
Proverbe africain
21 décembre 2007
Première page Mali !!!
Voilà bien longtemps que je n'avais pas fait une page... Des minis, des boites, des cartes.... mais pas de pages !! Et ça me démangeait de commencer à scrapper mes photos du Mali (bon, en fait, lorsque j'ai fait cette page, je n'avais pas fini le tri des photos à développer mais j'en avais fait tirer une petite dizaine en attendant le choix définitif... Depuis, nous avons passé de longues heures avec mon zhomme à choisir les plus jolis clichés, à décider quel thème je mettrai dans les jolis albums qui m'ont été offerts... et j'ai ensuite passé encore de looooooongues heures à redimensionner mes photos pour faire des développements de petits format pour les minis et à envoyer tout ça au labo. Mais voilà !! C'est chose faite et si tout va bien, je devrais recevoir mon gros paquet d'ici un jour ou deux ! De quoi m'occuper jusqu'au prochain voyage !!! Fin de la parenthèse....)
J'ai longuement hésité pour choisir un format d'album... Et j'ai finalement opté pour du A4, dans le sens vertical. J'ai été un peu déroutée par cette première page mais je pense que je vais me faire à ce format et surtout à cette orientation... Et puis j'aime bien changer ! De toute façon, je ne vais pas faire des dizaines et des dizaines de pages car j'ai plusieurs minis prévus (dont certains déjà faits par mes amies scrappeuses... je n'ai plus qu'à les remplir !!!).
Ceci est ma première page mais j'en ai déjà fait une seconde depuis (que je préfère d'ailleurs à celle-ci... mais que vous verrez d'ici quelques jours !)
Bref, voici cette première page, avec une photo prise à Djenné.
Papiers Cosmo Cricket et My Mind's Eye - Ruban May Art - Fleurs Prima - Brads American Traditional Design - Passe ruban Making Memories
Et en parlant de Djenné, demain je vous proposerai un petit "reportage" sur cette ville...
Je vais finir par un petit épisode de "mavieendirect.com" ou plutôt "laviedemeschats.com"...
Nous avons passé une bonne partie de notre après-midi d'hier chez le véto pour notre Garfield qui s'est blessé à la patte (comment ??? thats' the question... nous lui avons demandé mais il n'a pas répondu....). Il avait une patte toute enflée et souffrait : ni une ni deux, direction le véto... qui a diagnostiqué un abcès dû à une plaie sous la patte. Anesthésie (ben oui, le loulou avait mal et ne se laissait pas vraiment faire !!!), points, radio (au cas où l'abcès cache quelque chose de plus grave), bandage (au calendula, siouplait !!), antibiotiques... et allègement du compte bancaire au passage !!! Bon, là je plaisante mais hier le loustic me faisait plutôt de la peine à miauler comme un malheureux...
Bref, le voilà interdit de sortie pendant quelques jours... et là, soutenez-nous moralement car ça va être TRES dur !!!
"Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel."
Sagesse africaine
01 décembre 2007
Mais que fait-il ?????
Que fait cet homme à votre avis ?? J'attends vos propositions... et j'en souris d'avance !
Réponse demain !
29 novembre 2007
Sur la route de Djenné
On commence notre voyage (virtuel pour vous !) au Mali avec quelques photos prises au cours du trajet qui nous a mené à Djenné...
Première rencontre avec une famille de l'ethnie des Bobo. En sortant du village, notre chauffeur nous fait voir une dizaine de chiens attachés au pied d'un arbre. Nous lui demandons si ils sont là pour garder le village mais il nous répond, à notre grande stupeur, qu'il s'agit de chiens destinés à être mangés !!!! Il n'empêche que ces bobo sont charmants et nous ont réservé un accueil cordial.
De superbes termitières jalonnent le bord la route...
On chauffe les fruits de karité sur ces fours en terre, afin de récupérer la noix qui se trouve à l'intérieur. On récupère ensuite l'amande de cette noix qui sera concassée, torréfiée et moulue jusqu'à l'obtention d'une pâte épaisse qui, mélangée à de l'eau, sera ensuite chauffée afin d'en retirer le beurre.
Voici à quoi ressemble le beurre de karité. Il est utilisé en cuisine, en cosmétique (pour hydrater la peau et les cheveux) mais aussi en construction. Pour ce dernier usage, il est mélangé à la boue et à la paille qui constituent le banco (sorte de pisé) afin de l'assouplir et par conséquent d'en prolonger sa durée de vie.
Lors d'un arrêt pique-nique, nous avons beaucoup intrigué ce groupe d'enfants qui nous observaient timidement, sans trop oser s'approcher, jusqu'à ce que nous leur offrions les quelques bananes qui constituaient notre repas ! Nous avons alors pu en profiter pour faire de jolis portraits...
Je précise à l'intention des personnes très observatrices que le petit garçon au milieu n'a pas une jambe en moins !! Elle est simplement repliée en arrière...
Du sorgho...
Une image "classique" mais qui fait réellement partie du quotidien des femmes au Mali... Par ce geste, elle séparent le mil (ou le sorgho) des impuretés ; seuls les grains retombent dans la calebasse posée au sol tandis que les déchets se déposent à côté et serviront à nourrir les animaux.
Cette petite construction en banco est un grenier... mais je vous reparlerai de ce type de grenier lorsque nous aborderons le pays Dogon...
La mosquée de San, en banco gris, d'inspiration soudanaise.
"Ne repousse pas du pied la pirogue qui t'a déposé sur la berge."
Proverbe africain
