Le blog de Cath

Les joies de l'hiver !

Vous connaissez les Têtes à claques ?? Moi, j'A-DO-RE !!! Si vous ne connaissez pas, il est grand temps pour vous de les découvrir... Commencez par visionner les deux vidéos sur les joies de l'hiver, tout à fait d'actualité avec la semaine qui nous venons de vivre au niveau météo ! Cliquez sur les images ci-dessous, qui vous renverront directement à la vidéo ; et surtout, n'oubliez pas de cliquer sur le T en bas à droite de l'écran afin d'avoir les sous-titres (je suis désolée pour mes nombreux visiteurs québécois, mais nous autres français ne comprenons rien sans sous-titres !!!).

Je décline toute responsaibilité si vous passez des heures à visionner toutes les vidéos du site ! Mais si tel est le cas, je suis certaine que vous allez passer un excellent moment ! Et je vous laisse d'ailleurs le week-end entier pour en profiter et vous donne donc rendez-vous lundi pour du scrap !

Bon week-end !

Bougies altérées

Dans les montagnes du Nord (3/3)

Nous terminons aujourd'hui notre périple dans les montagnes du Nord. Vous allez pouvoir sortir du coffre aujourd'hui (j'ai l'impression qu'il y a foule là-dedans... et ça papote... ça papote....). Chaussez vos bottes, mettez vos imperméables et surtout, n'oubliez pas l'appareil photo...

Jeune fille Hmong fleur

Après avoir fait pression sur notre guide et notre chauffeur pour passer une portion de route défoncée où les camions et voitures s'embourbaient (je vous en avais parlé ici), nous arrivons à notre grand rendez-vous avec les Hmong fleur à Can Cau, le samedi, jour du marché hebdomadaire. Nous aurons (mais ça nous ne le savions pas à ce moment-là) une heure grand maximum pour saisir des instantanés sur le marché, avant le retour de la pluie et la disparition des scènes colorées sous les parapluies. Comme quoi la réussite d'un projet préparé plusieurs mois à l'avance ne tient pas à grand-chose...

Les photos ramenées de Can-Cau doivent être appréciées en gardant à l'esprit que la météo était exécrable ce jour-là. Il y avait du brouillard et une lumière quasi inexistante. Dans ces conditions extrêmes pour les photographes, les boîtiers reflex sont de précieux alliés et permettent, lorsqu'ils sont associés à des objectifs lumineux (à grande ouverture) de transformer le peu de lumière ambiante en scènes chaudes bien exposées. La plupart des clichés suivants apparaissent dans leur cadrage d'origine, pas toujours le meilleur, ceci afin d'illustrer la difficulté de l'exercice. En effet sur un marché tout est en mouvement perpétuel, sauf le photographe qui a besoin de stabilité lorsqu'il a identifié une scéne. En général, c'est ce moment que choisit un tiers pour passer devant l'appareil ou pour bousculer l'obstacle statique qu'est devenu le reporter. Tout se joue à la seconde près, entre une photo à jeter et une belle scène prise sur le vif.      

Les femmes Hmong affectionnent les boucles d'oreilles en argent.

L'artisanat est très développé chez les Hmong :  fabrication de bijoux en argent, de papier, d'outils agricoles, de fusils à silex, tissage, teinture, vannerie, tannerie, menuiserie. Ces différents métiers sont pratiqués aux périodes creuses, entre les saisons de labour et les récoltes, car les Hmong cultivent du riz et du maïs en alternance avec les haricots et les petits pois. Ils cultivent également du chanvre et du coton et sont d'habiles tisserands.
Les Hmong se sont sédentarisés et ont développé des systèmes hydrauliques pour leurs rizières. Ils élèvent du bétail et possèdent des buffles et des chevaux utilisés comme animaux de trait. Chaque famille élève plusieurs dizaines de porcs et possède entre 30 et 40 volailles.
Les Hmong pratiquent le culte des esprits : de la maison, de la porte, du bétail. Ils croient en un esprit malfaisant qui agit sur l'homme ou le bétail. Dans ce cas, il y a lieu d'exorciser la personne ou l'animal possédé ; ce rite se termine parfois par le décès du patient.
La culture Hmong glorifie le travail et la vertu et condamne les vices comme la paresse, la pingrerie, la cruauté, l'hypocrisie, le mensonge (il ne doit pas y avoir d'homme politique chez les Hmongs, alors !!!!).
Au niveau artistique, ils pratiquent la danse, la musique et les arts plastiques (peut-être le scrap ?). 

Ainsi s'achève notre périple dans les montagnes du Nord. Nous espérons que vous aurez pris plaisir à découvrir une partie de cette région et de ses habitants en notre compagnie....

Dans les montagnes du Nord (2/3)

La première partie du voyage vous a plu ? Alors on repart pour la suite....

 

Ça commence à faire haut ! Nous sommes à 1600 mètres et les sommets culminent à 2000 mètres. De temps en temps, il y a de la neige dans cette région et les conditions de vie doivent alors être terribles.

 Même dans les pentes les plus vertigineuses, le moindre espace est cultivé. Il ne faut pas avoir le vertige pour habiter ici...

...ni pour y travailler

La piste a été récemment goudronnée pour se transformer en route, ce qui rend cette région un peu plus facile d'accès.

Ici, les enfants vont rarement à l'école ; ils aident leurs parents dans les travaux quotidiens. 

Les hommes cassent les rochers pour en extraire le minerai de fer

Moment de détente

Sur cette photo, on peut apercevoir l'intérieur d'une maison ; mis à part le lit, il n'y a aucun meuble.

De nombreux enfants

Mamie Tay

Notez la publicité pour HSBC, dont le slogan est : "votre banque partout dans le monde". Vous avez du voir de grandes affiches dans les gares ou aéroports avec de belles photos prises aux 4 coins du monde avec des autochtones bien propres sur eux... Et bien ici, nous sommes dans la "vraie vie" ! Il y a un léger contraste, non ?

Les enfants sont livrés à eux-mêmes très tôt ; ils s'endurcissent beaucoup plus que nos petits occidentaux...

"Le chanteur" !!!

Les jeunes filles ont des enfants dès l'âge de 12 ans (encore une photo que vous avez vue sur cette page).

Tout est transporté sur le dos dans une hotte ronde.

Belle rencontre au bord de la route : des femmes Dao (prononcer "dzao")  de retour d'un marché.

Femme Man rouge (ou Pupeo), une ethnie très rare représentée par seulement 700 personnes. Les femmes de cette ethnie adorent porter des parures, colliers, bracelets, chaînettes et pendentifs en argent. Les hommes sont habiles en menuiserie et fabriquent la plupart de leurs ustensiles ménagers en bois, rotin ou bambou. Ils cultivent du riz, du seigle, du maïs et depuis peu des plantes médicinales qui ont une grande valeur marchande. Ils élèvent des boeufs pour les travaux agricoles. Les Man rouges croient à l'existence de l'âme ; ils pensent que l'homme a 8 âmes et 9 esprits. Cette croyance influe sur leur mode de vie et tout est fait pour la préserver. Ils utilisent, comme les Lolo noirs (vous vous rappelez... rendez-vous en terre inconnue) un tambour de bronze dans les cérémonies dédiées aux parents. Il sert à rappeler leurs âmes au pays originel.

Femme Dao.

L'ethnie Dao compte 600 000 personnes environ qui vivent en bon voisinage avec les autres ethnies. Ils sont également présents en Chine, en Thaïlande et au Laos. Les Dao cultivent le maïs, le manioc et le seigle. Les femmes plantent le coton, le cardent et le tissent sur un métier rudimentaire. Elles cultivent également l'indigotier afin de teindre elles-mêmes leurs tissus. Elles excellent à broder de beaux motifs sur leurs vêtements. Quant aux hommes, ils forgent eux-mêmes leurs outils agricoles (socs de charrue, pioches, binettes).
Les Dao fabriquent du papier artisanal à partir de paille et d'écorce ; il est de bonne qualité et se conserve dans le temps. Il est utilisé pour les livres de généalogie, les documents officiels, les livres de culte, et pour le scrap (cherchez l'erreur). Ils fabriquent aussi des bijoux en argent.
Pour pouvoir se marier, les jeunes Dao doivent obtenir l'approbation de leurs parents mais aussi avoir des dates de naissance concordantes au niveau des astres (c'est le maître de cérémonie qui décide si concordance il y a...). 
Les Dao croient à l'existence d'un autre monde, celui des âmes. Ils pratiquent le culte des ancêtres.
Les arts et la littérature folklorique sont omniprésents. Les contes ancestraux ont été recueillis et édités. 

photo déjà scrappée...

Les vêtements traditionnels sont fabriqués sur place à l'aide de métiers à tisser ancestraux. 

Les maisons sont très rudimentaires et très sombres, d'où la corvée de vaisselle en extérieur.

Pieds nus dans les cailloux... même pas mal ! 

Un boeuf croisé avec un cochon... voilà ce que ça donne !!
(euh.... suite à certains commentaires, je précise que c'est de l'humour !!! Il s'agit bien sur d'une race de buffles...) 

Sourires d'écoliers (celle-ci aussi vous l'avez déjà vue là....)

Les femmes Pa Then sont par tradition de bonnes tisserandes ; leurs tissus servent de monnaie d'échange avec les ethnies voisines. 
Les Pa Then ne donnent pas de nom à l'enfant mâle qui vient de naître, seulement un numéro correspondant à son rang dans la famille. Quand il atteint sa majorité, il reçoit un vrai nom au cours d'une cérémonie de présentation aux ancêtres. Les Pa Then croient que chaque personne possède douze âmes ; c'est pourquoi ils tapissent le cercueil des défunts de douze mesures de riz grillé recouvertes de douze bols de grès renversés.

Non, ce n'est pas un mariage mais un enterrement...

Charmante rencontre

 Suite et fin demain...

Dans les montagnes du Nord (1/3)

Un petit voyage dans le Nord du Vietnam, ça vous tente ? C'est ce que M. Cath et moi-même vous proposons durant trois jours, ici-même... Vous êtes prêts à nous suivre ?

Notre périple dans les montagnes du Nord a été soigneusement préparé par M. Cath qui en a confié l'organisation sur le terrain à un guide local, Lexuan Hoa. Le lieu idéal pour faire des photos des ethnies reste les marchés hebdomadaires où tout le monde se pare de ses plus beaux vêtements. Il faut donc connaître à l'avance le jour de ce marché et faire en sorte d'être sur place de bonne heure le matin. C'est ainsi que tout notre voyage a été organisé pour pouvoir être à Can Cau le samedi et à Bac Ha le dimanche. Bien entendu, la route offre de nombreuses occasions de côtoyer les populations locales, à condition également d'avoir du temps devant soi. La difficulté de ce genre de voyage réside dans le fait d'apprécier de longs mois à l'avance les temps de trajets et de laisser une marge importante pour prendre le rythme du pays. C'est sur ce point précis qu'un guide local peut apporter des informations précieuses. Lexuan était également chargé de la logistique (hôtels, repas, voiture, chauffeur) ; il avait aussi pour mission de nous obtenir l'autorisation de visiter cette région encore préservée du tourisme. Il a parfaitement rempli son contrat, tout en délicatesse et avec une organisation impressionnante. Le seul problème est que nous avons l'habitude de voyager seuls... tout seuls.... et là nous nous sommes retrouvés avec un chauffeur et un guide ! Cela commençait à faire beaucoup de monde à notre goût !    
Allez, il reste un peu de place pour vous dans le coffre de la voiture que nous laissons entrouvert sur "le monde merveilleux des ethnies du Nord-Vietnam".

Femme Hmong blanc 

Dans la plaine entre Hanoi et les montagnes, les conditions de vie semblent correctes ; ce ne sera pas la même histoire tout là-haut....

Avant de vous perdre dans la montagne, nous allons vous faire sortir du coffre pour une petite pause gastronomique...

Le choix est vaste (tofu, poulet, cuisses de grenouilles, pousses de bambous, porc.... et même des frites !). Les vietnamiens ont pour habitude d'accompagner leur riz de différents plats. Chacun mange à même les plats, posés au centre de la table, à l'aide de baguettes. 

Allez hop ! Tout le monde remonte dans le coffre ! C'est reparti...

Sur les contreforts rocheux, les champs sont encore assez plats pour pouvoir utiliser la charrue et le boeuf. Notez la serpette qui est l'outil de base de l'agriculteur au Vietnam. Vous remarquerez la technique de labour "pieds nus"...

Pas besoin de nounou ; les enfants se gardent tout seuls (vous avez déjà vu cette photo sur cette page).

Hmong noir

Lorsque la pente est plus prononcée, les terrasses apparaissent et les travaux des champs sont de plus en plus difficiles.

Je vous disais que "sur la route toute la Sainte journée" on peut voir de belles scènes... Encore faut-il que le chauffeur daigne s'arrêter pour pouvoir descendre faire des photos.

Les femmes Tay portent en généal un fichu noué de manière à former un bec de corbeau au-dessus du front. Notez les incisives dorées, très fashion chez les ethnies du Vietnam en général.
L'ethnie Tay est forte de 1,5 millions de personnes. 
Depuis toujours, les Tay cultivent le riz et sont spécialisés dans le thé, le tabac, le coton, l'indigotier (qui sert à teindre les vêtements), les arbres fruitiers ; depuis peu ils cultivent également des légumes. Ils pratiquent l'élevage de porcs et de volailles.
La famille Tay vit en harmonie. Les parents ne sont pas sévères envers leurs enfants, le divorce est très rare (pas comme chez les visages pâles !). Ils pratiquent le culte des génies de la terre et du foyer.
Les Arts et la littérature ont connu un développement précoce avec l'apparition de l'écriture (inspirée des caractères chinois) dès le 16ème siècle. Les Tay pratiquent très peu la danse et la musique. 

Devant l'école...
(le gouvernement construit des écoles dans les montagnes car les ethnies refusent de descendre vivre dans les vallées, malgré les incitations financières qui leurs sont offertes).

On commence à prendre de l'altitude. Regardez bien, la moindre parcelle de terre est cultivée, y compris entre les rochers.

Les habitations se tiennent souvent très loin de tout; il faut donc marcher beaucoup pour les corvées quotidiennes.

Au premier plan, une réserve d'eau car bien entendu il n'y a pas d'eau courante dans ces contrées.

Moment de détente dans une journée bien chargée

Nous avons toujours été accueillis avec le sourire au Vietnam, sans aucune arrière-pensée mercantile.

Le garage à buffles

Photo de famille. Normalement, on évite de se gratter le nez... mais bon, on ne dira rien pour cette fois !

Là, c'est mieux ☺

Avec un joli sourire en prime

Le préféré de M. Cath... Ce sera assurément la relève de Marlon Brando !

Cette photo aussi a déjà été scrappée ici...

On monte encore....

Toujours le sourire...

A suivre demain....

Carnet de gratitude

Il y a quelques jours, j'ai offert à une Amie un "carnet de gratitude". Je vous entends de là : "Carnet de gratitude ? Kezako ???"

Il s'agit d'un carnet (ah, ah... ça, on s'en doutait !!) servant à noter quotidiennement une, deux, trois (ou plus !) choses positives qui se sont produites dans la journée.
Dans quel but ? Tout simplement dans le but de voir le verre à moitié plein plutôt que de le voir à moitié vide..... 
En effet, on attache malheureusement souvent plus d'importance aux petits tracas de notre vie qu'à ses petits bonheurs.... Cet "exercice" (qui, j'espère, ne se transformera pas en corvée pour mon amie !!) a pour but d'inverser cette tendance et de mettre en avant ce qui est positif !

Pour ce faire, il suffit de noter les petits plaisirs quotidiens, ceux qui nous ont apporté un instant (même fugace) de bonheur. L'objectif est de prendre conscience que nos journées sont parsemées de ces petits bonheurs : un rayon de soleil qui nous réchauffe le coeur et le corps, une conversation téléphonique avec un ami, un moment privilégié passé avec un être cher... 

Bref, voilà celui que j'ai réalisé, avec la collection Mademoiselle de Toga, que je trouve très fraîche et gaie et donc parfaitement adaptée à ce type de projet.

Collection Mademoiselle : papiers - stickers - rubans 
Brad epoxy Promenade bucolique
D'co Feuille sur tige
Perforatrice bordure dentelles

Et pour accompagner le carnet, il me fallait une petite carte... assortie !

"Dans un monde en métamorphose et en transformation, la perfection n'existe pas. Tout est devenir, aucun de nos semblables n'est parfait. Si on reconnaît cela, on n'exigera pas trop des autres."
Udana 

Parce que....

Parce que je travaille aujourd'hui... 

Parce que la météo de ces derniers jours ne m'a pas permis de prendre des photos correctes de mes dernières réalisations (et qu'il est encore trop tôt pour vous montrer certaines d'entre elles)...

Parce que je dois mettre la touche finale à un loooooong article que M. Cath et moi avons consacré aux montagnes du Nord du Vietnam...

Parce que j'ai envie d'un dimanche TRANQUILLE (au chaud, avec scrap, tricot, lecture..... et crêpes  !)

Mon blog est en pause ce week-end !

Rendez-vous lundi pour du scrap et à partir de mardi pour un voyage au Vietnam...

Un p'tit air de printemps

La semaine dernière, j'ai mis à profit mon dimanche au calme pour étrenner les tout nouveaux tout beaux papiers Toga de la collection Promenade bucolique. Et comme il me restait une superbe photo de Gaëlle parfaitement en harmonie avec cette jolie collection, j'ai sauté sur l'occasion ! J'en ai profité pour tester les nouveautés Embelliscrap, avec ces volutes en miroir...

 
Collection Promenade Bucolique : Papiers - Brads - Transferts - Ruban 
Papier calque violet
Perforatrice dentelle Mahé - Fleurs Prima - Volutes miroir Embelliscrap 

Pas facile d'avoir des photos correctes avec la météo qui sévit ces jours-ci... Le rendu des couleurs n'est pas top !

"Le bonheur est le parfum de l'âme, l'harmonie du coeur qui chante."
Romain Rolland

 

Une astuce pour la Bind It All

Qui dit jeudi dit (parfois !) p'tit truc (mes journées n'étant toujours pas extensibles, je fais ce que je peux avec cette rubrique !!!).
Après vous avoir donné il y a quelques mois des conseils pour optimiser votre Bind It All (à voir ou revoir ici...), aujourd'hui, c'est encore de cette machine infernale dont je viens vous parler, et plus précisément des reliures, avec une astuce que je fais souvent partager au cours de mes ateliers.
Vous n'êtes pas sans savoir (ou vous n'allez pas tarder à le savoir !!) qu'il est préférable de cacher la butée de la reliure à l'intérieur de l'album, contre la couverture de dos. Sur les (rares !) explications que l'on trouve à ce sujet, il est préconisé de ramener la couverture arrière sur la couverture avant pour arrive à ce résultat (euh, on a vite fait de s'emmêler les pinceaux avec ça !). J'utilise pour ma part une technique plus simple, qui permet de travailler à plat et de vérifier l'ordre et le sens des pages en même temps (que celle à qui il n'est jamais arrivé de se retrouver avec une page à l'envers en reliant un album me jette la première pierre !).

Voici donc en images la façon dont je procède (il se trouve que j'avais besoin de refaire un petit carnet pour mon sac à main... Il faut dire que l'ancien avait déjà 3 ans ! J'en ai donc profité pour faire quelques clichés !).

Perforez vos couvertures et vos pages intérieures.

Positionnez-les dans l'ordre final de votre album ou de votre carnet (couverture avant - pages intérieures - couverture arrière)

Ouvrez votre album ou votre carnet de manière à avoir toutes les pages sur votre gauche et uniquement la couverture de dos à votre droite

Glissez la spirale comme ceci, de manière à ce que la butée (partie fermée) se trouve contre la couverture de dos, à l'intérieur

Prenez alors tout le "paquet" qui se trouve à votre gauche (couverture avant + pages intérieures) et retournez-le à droite, sur (ou à côté de) la couverture dos.

Glissez alors vos pages une à une (ou par petits paquets de feuilles si il s'agit d'un carnet !) dans la spirale. cela vous permettra de vérifier que tout est dans l'ordre et que vous n'avez rien oublié en route !

Rassemblez alors les couvertures (tiens, on se retrouve dans la configuration préconisée, à savoir la couverture arrière sur la couverture avant... sauf qu'entre-temps, on a vu -et compris!- ce que l'on faisait !!).

...et placez votre spirale dans la machine pour la fermer.

A ce sujet, on me demande souvent comment réussir à obtenir des spirales bien rondes. Tout est affaire de doigté ! Il ne suffit pas de régler la machine sur le bon diamètre.... Encore faut-il positionner sa spirale correctement (ouverture bien à plat sur le fond, comme sur la photo ci-dessus).
Contrairement à ce que j'ai pu lire et entendre parfois, je déconseille d'abaisser le levier d'un geste sec et rapide (l'expérience m'a prouvé que c'est un excellent moyen pour déformer les spirales !!!). Regardez plutôt ce qu'il se passe au niveau des spirales et abaissez le levier petit à petit, par à-coups, en replaçant à chaque fois l'ouverture de la spirale à plat sur le fond (elle a une fâcheuse tendance à remonter dès qu'on abaisse le levier !). Il ne faut surtout pas que les deux extrémités de la spirale se chevauchent ; ils doivent juste venir bord à bord.

Et voilà mon petit carnet terminé, déjà rangé dans mon sac à main !
(pouah, la photo n'est vraiment pas terrible !) 

Papiers SEI (joliment irisés... mais on ne le voit guère sur la photo) - Tampon Toga

"Le bonheur, c'est de continuer à désirer ce que l'on possède déjà."
Saint Augustin

Plateau de l'Arselle

Après la page d'hier qui semble vous avoir touchées (et fait réfléchir... c'était aussi son but !), c'est une page plus "légère" que je vous propose aujourd'hui... Une page tout à fait de saison puisque le paysage qui s'offre à mes yeux chaque matin a revêtu hier son blanc manteau !

Aujourd'hui 1er février, c'est le jour des nouveautés chez Embelliscrap ! Je n'ai guère eu le temps de scrapper les jolis produits de Nathalie ces dernières semaines (je compte bien me rattraper !) mais je n'ai pas résisté au plaisir de tester la nouvelle matière qu'elle propose à partir d'aujourd'hui : le miroir ! Voici donc une double page consacrée à un joli souvenir de balade en raquettes, où quelques flocons ont trouvé tout naturellement leur place...

Papiers Fancy Pants (coll. Winterland) et Bo Bunny - Alphabet Papermania - Badge Eskiss Design - Transparent récupération de sachets Prima !

Les deux pages séparément...

 Et quelques détails des flocons miroirs (pas faciles à photographier !)

 

Pour voir l'intégralité des nouveautés Embelliscrap, c'est par ici (mais je décline toute responsabilité si vous viennent des frénésies d'achat !).

"Celui qui vit en harmonie avec lui-même, vit en harmonie avec le monde."
Marc Aurèle